10月26日，由中國賽艇協(xié)會指導(dǎo)、南山區(qū)人民政府主辦、南山區(qū)文化廣電旅游體育局承辦的2024大沙河賽艇邀請賽在深圳市南山區(qū)大沙河生態(tài)長廊舉行。深圳大學(xué)師生積極參與賽事活動，深大賽艇隊作為本土參賽隊伍參賽，來自深圳大學(xué)外國語學(xué)院英語、法語、德語、西班牙語專業(yè)的20名同學(xué)作為雙語志愿者為賽事提供服務(wù)，深圳大學(xué)的外籍教師和留學(xué)生們也紛紛到場觀賽并體驗體育節(jié)文創(chuàng)市集。

與9國選手同臺競技 深大賽艇隊“享受”比賽

隨著陽光逐漸灑滿賽道，比賽正式開始。來自澳大利亞、荷蘭、西班牙、瑞士、丹麥、法國、德國、新西蘭、意大利9個國家的10支國際高水平賽艇隊伍，以及中國深圳、香港、澳門的9支隊伍齊聚大沙河，參賽選手們劈波斬浪，在大沙河劃出一道道絢麗的軌跡。

經(jīng)過激烈的角逐，深圳大學(xué)賽艇隊獲得500米男子雙人雙槳大學(xué)組第五名和500米男女混合四人雙槳大學(xué)組第五名；機(jī)電與控制工程學(xué)院2023級的肖晶同學(xué)在500米女子單人雙槳項目中榮獲第四名，展現(xiàn)了深大學(xué)子的青春風(fēng)采。

擔(dān)任深大賽艇隊教練的深圳大學(xué)體育學(xué)院教師曹甍介紹，此次參賽的五位隊員都是曾參加過深圳X9賽艇聯(lián)賽的老隊員，來自不同的學(xué)院。除了參加單人項目的肖晶，參加團(tuán)體項目的成員包括外國語學(xué)院2022級西班牙語專業(yè)本科生許子璇、物理與光電工程學(xué)院2022級光電信息科學(xué)工程專業(yè)本科生許雅嵐、物理與光電工程學(xué)院2023級物理學(xué)專業(yè)本科生陳家寶、體育學(xué)院2023級體育教育專業(yè)本科生莫偉松。

比賽結(jié)束后，許雅嵐和莫偉松的興奮勁兒還沒過，“這場比賽劃得太過癮了！”許雅嵐激動地說，劃行的過程感覺特別順，隊員之間配合得非常好，發(fā)揮出了當(dāng)下最好的狀態(tài)。莫偉松也開心地大呼：“太爽了！很享受這場比賽！”隊員們說，他們將在第二天繼續(xù)投入訓(xùn)練，為下周舉辦的X9賽艇聯(lián)賽做準(zhǔn)備，“期待能在接下來的比賽中發(fā)揮出色！”

服務(wù)賽事活動促文化交流 深大志愿者贏贊譽

在賽事活動中，深圳大學(xué)外國語學(xué)院的20名雙語志愿者為參賽隊伍提供了全方位的服務(wù)，除了比賽當(dāng)天的賽會服務(wù)，隨隊志愿者們還在數(shù)日的行程中為外國選手提供翻譯服務(wù)，陪同他們參加南頭古城和高科技企業(yè)參訪活動，不僅助推比賽順利進(jìn)行，也促進(jìn)了中外青年的文化交流，得到了賽事主辦方的高度認(rèn)可。

深圳大學(xué)外國語學(xué)院輔導(dǎo)員陳文浩是此次賽事服務(wù)志愿者的領(lǐng)隊老師。他介紹，對志愿者的選拔要求除了要熟悉體育賽事、有國際性活動志愿服務(wù)經(jīng)驗外，還需要具備較強(qiáng)的語言能力和現(xiàn)場處理緊急情況的能力。

2023級西班牙語專業(yè)的田鑫是整場賽事活動中唯一一名西班牙語志愿服務(wù)者，她坦言：“第一次參與國際賽事志愿服務(wù)，要用到很多專業(yè)術(shù)語，還是有點緊張的”。為此，她提前查閱了相關(guān)資料做好了充分的準(zhǔn)備。田鑫說，這次經(jīng)歷讓她提升了自己的語言能力和溝通技巧。隊員們與她互贈禮物，還讓她當(dāng)“中文老師”，“我感受到了文化的碰撞和友誼的延續(xù)?！碧秭握f。

2023級德語專業(yè)的劉相宜負(fù)責(zé)瑞士蘇黎世艾倫巴赫賽艇俱樂部代表隊的隨隊服務(wù)。盡管做了充分的準(zhǔn)備，但一開始瑞士隊員習(xí)慣英語、法語、德語混合的表達(dá)方式還是令她感到“頭炸”。不過很快，她就適應(yīng)了多語種“無縫切換”。曾兩次參賽奧運會的隊員Martino Goretti為她豎起大拇指：“相宜為我們帶來了非常貼心的服務(wù)和幫助，通過和她交流，我們也進(jìn)一步感悟到了中國文化的魅力?！睅滋斓挠眯姆?wù)和真誠交流，讓劉相宜和隊員們結(jié)下了深厚的友誼，隊員們帶她體驗劃賽艇，向她贈送俱樂部隊服，在她胳膊上貼隊徽紋身貼，“他們說，這代表我是俱樂部的‘自己人’。”劉相宜也向隊員們贈送了中國的窯變茶杯，以“一杯子，一輩子”的諧音寓意友誼長存。臨別，她還用雙語為隊員們寫了明信片：“這美好的記憶將永存在我的腦海。”

深大外籍教師和留學(xué)生現(xiàn)場助威

比賽當(dāng)天，深圳大學(xué)近20名外籍教師和留學(xué)生也來到比賽現(xiàn)場，為各自國家的代表隊或者喜愛的隊伍加油助威。

一些外籍教師和留學(xué)生在朋友圈等社交平臺上記錄了賽事的精彩瞬間。來自法國的教師XAVIER GILBERT發(fā)了“九宮格”照片，并寫道：“就像‘深圳奧運會’一樣！”來自匈牙利的PETER HAJDU（石海居）則在朋友圈發(fā)了一條小視頻。“賽艇比賽真的很有趣，現(xiàn)場有很多各國的體育迷和觀眾，這是我第一次看賽艇比賽，感覺很開心！”來自芬蘭的留學(xué)生康佳蘿說。

在現(xiàn)場與“老鄉(xiāng)”們相遇，除了驚喜，更多的是文化的分享與傳遞，他們在“體育節(jié)”文創(chuàng)市集體驗中國體育文化和科技元素，與現(xiàn)場參賽選手們友好交流，分享在中國學(xué)習(xí)生活的同時，也從運動員們的身上了解了更多關(guān)于賽艇的文化與精神。志愿者們和外籍留師生們成為了賽場內(nèi)外傳遞友誼與文化的使者，他們的熱情和友誼成為了賽場上的一道亮麗風(fēng)景線。

（黨委宣傳部 王若琳 胡正好 潘思華）